Logo di Danthree Studio - Agenzia di CGI
Progetti
Creative Direction
Servizi

Servizi

Visualizzazione 3DAnimazione 3DCGI e IAModellazione 3DConfiguratore 3DAutomazione CGIDigitalizzazione dei materiali

Per produttori e marchi

MobiliMobili imbottitiCucineBagnoMateriali e finitureCasa intelligente e tecnologia
Studio
Blog
Contatti
de
arrow down
enfrit
ProgettiDirezione creativaStudioBlogOfferte di lavoroContatti

Servizi

Visualizzazione 3DAnimazione 3DCGI e IAModellazione 3DConfiguratore 3DAutomazione CGIDigitalizzazione dei materiali

Per produttori e marchi

MobiliMobili imbottitiCucineBagnoMateriali e finitureCasa intelligente e tecnologia
GlossarioChe cos'è il ray tracing?

Che cos'è il ray tracing?

Daniel Schuster
•
Ultimo aggiornamento:
7 ottobre 2026
In questo articolo del glossario:
Link testuale
Link testuale
Link testuale
Link testuale

Visualizzazione CGI alla perfezione

Danthree Studio trasforma la tecnologia 3D complessa in asset di marketing efficaci. Assicura qualità high-end al tuo brand.

Parliamo del tuo progetto
GlossarioChe cos'è il ray tracing?

Che cos'è il ray tracing?

Daniel Schuster
•
Ultimo aggiornamento:
7 ottobre 2026

Definizione di ray tracing

Il ray tracing determina dove i raggi incontrano gli oggetti di una scena 3D. I motori di rendering usano queste informazioni per calcolare, tra le altre cose, visibilità, riflessi, ombre e rifrazione. Nelle immagini di prodotto può aiutare a rendere leggibili forma e materiale attraverso la loro risposta alla luce. La tecnica da sola non garantisce un'immagine convincente: modello, dati dei materiali, illuminazione e direzione artistica devono funzionare insieme. A seconda del software, i calcoli più estesi possono essere distribuiti su una render farm.

‍

Come funziona il ray tracing

Molti motori partono da raggi inviati dalla camera virtuale nella scena. Più campioni possono contribuire a un singolo pixel. A ogni intersezione, geometria, materiale e illuminazione determinano il calcolo successivo. Il motore di rendering può seguire altri raggi per visibilità, riflessione o trasmissione. Una struttura di accelerazione come una BVH, cioè una gerarchia di volumi di delimitazione, riduce il numero di test d'intersezione. Le basi sono descritte in Physically Based Rendering; Ray Tracing Essentials di NVIDIA spiega l'equazione del trasporto della luce.

‍

Diagramma con camera, piano dell'immagine, sfera e sorgente luminosa; i raggi illustrano la visibilità e i test delle ombre.
Immagine da Wikipedia - Come funziona il ray tracing

‍

I passaggi principali

  1. Raggi della camera: I raggi della camera determinano quali parti della scena sono visibili da un punto di vista.
  2. Altri raggi: Altri raggi possono considerare ombre, riflessi, rifrazione e illuminazione indiretta, secondo il metodo.
  3. Accelerazione: Una BVH o una struttura simile aiuta a trovare le intersezioni in modo efficiente. Di solito è gestita dal motore.
  4. Campionamento e denoising: Più campioni possono ridurre il rumore. Il denoising integra il calcolo, ma può modificare i dettagli fini.

La risposta di un tessuto, del legno o di un metallo dipende anche dal modello del materiale e dai suoi dati. Scopri il nostro lavoro su materiali e superfici.

Visualizzazione 3D di un soggiorno luminoso con divano in pelle marrone e vista sulla natura circostante attraverso ampie finestre

Dal termine tecnico all'esperienza visiva

Non ci limitiamo a usare queste tecnologie, le padroneggiamo. Scopri come creiamo mondi fotorealistici per i migliori brand di arredamento.

Vedi portfolio

Cosa offre il ray tracing alle immagini di prodotto

Resa dei materiali: Riflessi, trasmissione e ombre possono rendere leggibili forma e superficie. Restano essenziali riferimenti dei materiali e impostazioni adeguate.

Serie di immagini: Impostazioni documentate di camera, luci e materiali aiutano a mantenere una coerenza visiva. Le modifiche richiedono comunque una nuova verifica.

Varianti: Camere, luci e materiali si possono modificare nella scena 3D. La preparazione e il cambiamento richiesto determinano il lavoro necessario e quanto si può riutilizzare.

Viste interattive: Il ray tracing può far parte di un motore in tempo reale. L'utilità per un visualizzatore web dipende dai test con i modelli e i dispositivi previsti. WebGPU mette a disposizione anche i compute shader. Questo non garantisce un ray tracing fluido nel browser.

‍

Soffione quadrato a pioggia in metallo davanti a una parete arancione, con ombra proiettata.
Superficie metallica, luce ambientale calda e ombra su un soffione a pioggia.

Materiali e luce nei nostri progetti

Il nostro progetto per Natuzzi presenta arredi in ambienti domestici progettati. Queste immagini mostrano il rapporto tra prodotto, materiale e luce dello spazio.

Il progetto LS 1912 per JUNG si concentra sull'interruttore. Luce e punto di vista ne rendono leggibili forma e dettagli di superficie.

‍

Dai materiali all'immagine finale

  1. Sviluppo del look: Allineare riferimenti del prodotto, resa dei materiali e direzione visiva.
  2. Illuminazione: Impostare le luci e, quando opportuno, l'illuminazione HDRI. Verificarne l'effetto nei rendering di prova.
  3. Rendering: Calcolare viste e varianti con impostazioni adeguate. Scopri il nostro lavoro di rendering 3D.
  4. Postproduzione: Applicare il denoising se necessario, combinare i pass nel compositing e verificare i dettagli del prodotto rispetto ai riferimenti.
  5. Esportazione: Preparare formati d'immagine, risoluzione e profilo colore per i canali concordati. Un modello GLB interattivo è un file da preparare separatamente, non un'immagine renderizzata.
  6. Consegna: Fornire i file concordati. L'integrazione in uno shop, PIM o CMS va definita separatamente.

‍

Consigli rapidi per il Workflow di rendering

  • Impostazioni del motore: Le strutture di accelerazione sono solitamente gestite in automatico. Modifica le impostazioni solo facendo riferimento alla documentazione del motore.
  • Campionamento: Prova campionamento adattivo e denoising su tessuti, bordi e, se previste, animazioni.
  • Vetro e caustiche: Per vetro e caustiche, verifica materiale, percorsi della luce e supporto del motore. Un pass aggiuntivo non è una soluzione universale.
  • Esposizione e colore: Valuta insieme intensità luminosa, esposizione e trasformazione di visualizzazione. Il tone mapping non sostituisce la correzione di valori d'ingresso inadeguati.
  • Geometria: Adatta geometria, istanze e memoria all'immagine. La retopologia è una possibilità, non un obbligo per ogni modello. Vedi la modellazione 3D.

‍

Ray tracing e path tracing

Il path tracing appartiene alla famiglia del ray tracing. Stima il trasporto della luce attraverso percorsi selezionati con campionamento casuale. Non calcola tutti i percorsi possibili. Un numero insufficiente di campioni può lasciare rumore visibile.

Il ray tracing ricorsivo classico segue, per esempio, riflessioni speculari, rifrazioni e raggi verso le sorgenti luminose. I motori moderni possono combinare diversi metodi. Velocità e adeguatezza dipendono dalla scena, dall'implementazione e dalla qualità richiesta.

‍

Ray tracing e rasterizzazione

Criterio Ray tracing Rasterizzazione
Riflessi Calcolati tramite raggi e modello del materiale scelto. Per esempio con mappe ambientali o tecniche in spazio schermo; sono possibili anche approcci ibridi.
Ombre Morbide o nette, secondo luce, metodo e impostazioni. Morbide o nette, secondo la tecnica utilizzata.
Tempo di rendering Dipende da scena, numero di raggi, motore e hardware. Diffusa per la grafica interattiva; incidono comunque scena ed effetti.
Nel browser Possibile con implementazioni adatte. Testare dispositivi, browser e frame rate. Diffusa con WebGL e WebGPU. Anche qui vanno testati i dispositivi previsti.

‍

Il modello del materiale è un altro elemento del sistema. I materiali basati sulla fisica possono essere usati sia con la rasterizzazione sia con il ray tracing. Approfondisci shader e mappe dei materiali.

‍

Verificare i problemi più comuni

Rumore e pixel molto luminosi: Controlla campionamento, percorsi luminosi difficili e valori dei materiali. Più campioni o il denoising possono aiutare; un filtro troppo forte può eliminare dettagli.

Caustiche assenti: Verifica geometria, valori di rifrazione, percorsi della luce e supporto del motore. Non tutti i metodi riproducono allo stesso modo queste concentrazioni luminose.

Alte luci bruciate: Controlla insieme intensità, esposizione, gestione del colore e trasformazione di visualizzazione. Cambiare solo il tone mapper non corregge un'illuminazione inadeguata.

Calcoli troppo lunghi: Misura il collo di bottiglia prima di semplificare la scena. Possono incidere geometria, texture, istanze, campionamento e memoria. Il baking è adatto solo quando gli effetti precalcolati rispondono all'uso previsto.

‍

Domande frequenti sul ray tracing

‍

Ray tracing e path tracing sono la stessa cosa?

Il path tracing è una forma di ray tracing. Stima il trasporto della luce usando percorsi selezionati e può considerare illuminazione diretta e indiretta. Non segue tutti i percorsi possibili. Campionamento, scena e motore influenzano qualità e tempo di calcolo.

‍

Il ray tracing può funzionare nel browser?

Sì, con un'implementazione adeguata. WebGPU supporta calcoli sulla GPU che possono essere usati per realizzare ray tracer o path tracer. Questo non implica automaticamente l'accesso a hardware dedicato al ray tracing o una visualizzazione fluida su ogni dispositivo. Un visualizzatore web richiede test su caricamento, frame rate e dispositivi supportati.

‍

Ogni immagine CGI richiede il ray tracing?

No. Rasterizzazione, ray tracing e metodi ibridi possono essere adatti a compiti diversi. Il PBR non è un'alternativa a questi metodi: descrive un approccio fisicamente basato ai materiali e al rendering, utilizzabile con tecniche differenti. Conta che prodotto, materiali e immagine rispondano all'obiettivo concordato.

‍

Quali software usate per il ray tracing?

A seconda del progetto lavoriamo con motori come FStorm o Corona. La scena e il processo di produzione guidano la scelta. Riferimenti dei materiali, illuminazione, direzione artistica e verifica del risultato contano più del nome del motore.

‍

Quando è particolarmente utile il ray tracing?

Può essere utile quando riflessi, materiali trasparenti o un'illuminazione complessa sono importanti per l'immagine del prodotto. Una scena rappresentativa aiuta a valutare se il lavoro aggiuntivo è giustificato. Il ray tracing da solo non garantisce né fotorealismo né una rappresentazione fedele del prodotto.

‍

Il ray tracing sostituisce le normal map?

No. Ray tracing e normal map hanno compiti differenti. Una normal map modifica la direzione della superficie usata per l'illuminazione, ma non aggiunge geometria reale e non modifica la silhouette. Pieghe più grandi o bordi visibili possono quindi richiedere geometria o displacement.

Logo di Danthree Studio - Agenzia di CGI

CGI STUDIO per arredamento, casa e stile di vita

Le Nostre Competenze

Consulenza strategica CGI e
Progettazione visiva
Modellazione 3D
Configuratore 3D
Automazione CGI
Bildraum
Visualizzazione 3D
Realtà aumentata (AR)
Foto di prodotto / Immagini ritagliate
Digitalizzazione delle superfici
Animazione 3D
Realtà virtuale

Settori

Bagni - Produttori
Materiali / Finiture - Produttori
Prodotti per la casa e l'arredamento
Mobili - Produttori
Cucine - Produttori
Mobili imbottiti - Produttori
Produttori di pavimenti
Elettrodomestici - Produttori
Rendering della camera da letto
Visualizzazione di interni / spazi
Rendering del soggiorno
Mobili da giardino per esterni
Ufficio di visualizzazione 3D
Rendering di caminetti e stufe in 3D
Produttori di rivestimenti murali

Lo Studio

Progetti
Blog
Glossario
Offerte di lavoro
Contatti
Lo Studio

Strumenti da studio

Visualizzatore 3D
Pianificatore di progetti CGI
Strumenti da studio
Note legali
Informativa sulla Privacy
Cookie
Impostazioni dei cookie
Offerte di lavoro