Logo de Danthree Studio - Agence de CGI
Projets
Direction créative
Prestations

Prestations

Visualisation 3DAnimation 3DCGI et IAModélisation 3DConfigurateur 3DAutomatisation CGINumérisation des matériaux

Pour les fabricants et les marques

MobilierMobilier rembourréCuisinesSalle de bainsMatériaux et finitionsMaison connectée et technologie
Studio
Blog
Contact
de
arrow down
enfrit
ProjetsDirection créativeStudioBlogOffres d'emploiContact

Prestations

Visualisation 3DAnimation 3DCGI et IAModélisation 3DConfigurateur 3DAutomatisation CGINumérisation des matériaux

Pour les fabricants et les marques

MobilierMobilier rembourréCuisinesSalle de bainsMatériaux et finitionsMaison connectée et technologie
GlossaireQu’est-ce que le subsurface scattering (SSS) ?

Qu’est-ce que le subsurface scattering (SSS) ?

Daniel Schuster
•
Dernière mise à jour :
7 octobre 2026
Dans cet article du glossaire :
Lien textuel
Lien textuel
Lien textuel
Lien textuel

L'excellence en visualisation CGI

Danthree Studio transforme la 3D complexe en atouts marketing performants. Offrez une qualité haut de gamme à votre marque.

Parlons de ton projet
GlossaireQu’est-ce que le subsurface scattering (SSS) ?

Qu’est-ce que le subsurface scattering (SSS) ?

Daniel Schuster
•
Dernière mise à jour :
7 octobre 2026

Définition du subsurface scattering

Le subsurface scattering (SSS), ou diffusion sous la surface, décrit la diffusion de la lumière à l’intérieur d’un matériau. La lumière y pénètre, se diffuse et est en partie absorbée ; une partie ressort ailleurs. Cet effet peut contribuer à l’apparence de la cire, du savon, de certains plastiques ou de la pierre. La nécessité de le calculer séparément dépend du matériau, de son épaisseur, de l’éclairage et du cadrage. Les commandes du shader et leur signification varient selon l’application.

‍

Pourquoi le SSS peut compter dans l’image produit

  • Aspect du matériau : certaines surfaces paraissent trop dures sans diffusion adaptée, d’autres trop molles avec un SSS excessif. L’échantillon réel sert de référence ; toutes les arêtes n’ont pas à devenir lumineuses.
  • Séries d’images : documenter le matériau facilite sa réutilisation en image fixe et en animation. Il reste nécessaire de vérifier les différences d’éclairage et de sortie.
  • Habitat et décoration : la transmission de lumière peut compter pour le savon, les bougies, la porcelaine fine ou certaines pierres. Le cuir, les revêtements et les abat-jour demandent une analyse de leur construction propre. Voir le rendu physiquement basé.

‍

Comment fonctionne la diffusion sous la surface ?

Une partie de la lumière incidente se diffuse dans le matériau, une autre est absorbée. La lumière peut ainsi ressortir à un autre point que celui où elle est entrée. Une BSSRDF décrit ce transport entre différents points de la surface. L’article A Practical Model for Subsurface Light Transport, de Jensen, Marschner, Levoy et Hanrahan (2001), est une référence historique. Le modèle de diffusion présenté n’est pas le seul procédé utilisé aujourd’hui.

‍

Lampe de table allumée avec abat-jour clair et pied en bois, près d’un rideau et d’une fenêtre.
L’abat-jour clair répartit doucement la lumière. Pour reproduire le matériau, il faut considérer ensemble la finition, l’épaisseur et la diffusion lumineuse.
Rendu 3D d'un salon lumineux avec un canapé en cuir marron et une vue sur la nature environnante à travers de grandes fenêtres

Du terme technique à l'expérience visuelle

Nous ne faisons pas qu'utiliser ces technologies, nous les maîtrisons. Découvrez comment nous créons des univers photoréalistes pour de grandes marques de mobilier.

Consulter le portfolio

SSS, transmission et surfaces translucides fines

Terme En bref Quand l’utiliser ? Exemples
Subsurface scattering La lumière se diffuse dans le matériau et peut ressortir ailleurs Quand la diffusion spatiale influence l’apparence visible Cire, savon, certaines pierres ou certains plastiques
Transmission / réfraction La lumière traverse la surface ou l’objet ; réfraction et absorption peuvent intervenir Quand la transparence ou un transport directionnel de lumière compte Verre clair, acrylique
Transmission diffuse d’une surface fine Modèle simplifié de lumière diffusée à travers une surface mince Quand l’épaisseur réelle n’est pas calculée comme un volume Papier, feuilles ou textiles fins adaptés

‍

Procédés en rendu précalculé et en temps réel

Contexte Procédés Points forts Limites Usages
Rendu précalculé Modèles de diffusion ou méthodes volumétriques random walk selon le moteur Peuvent calculer finement la diffusion spatiale Calculs et exigences de géométrie et d’échantillonnage Images fixes, gros plans et animations
Temps réel Méthodes en espace écran ou par profils, par exemple Approximations conçues pour l’interactivité Prise en charge, cadrage et méthode de rendu peuvent limiter le résultat Applications interactives compatibles avec le matériau

‍

La documentation Unreal Engine sur les profils de diffusion décrit un procédé précis. Pour un visualiseur web, vérifie les fonctions prises en charge à l’export et à l’affichage. Un réglage de moteur n’est pas automatiquement transféré dans tous les formats web.

‍

Régler le SSS d’un matériau produit

  1. Réunir les références : examiner l’échantillon sous un éclairage connu, depuis plusieurs directions. Relever sa construction et son épaisseur.
  2. Construire le matériau de base : régler base color, détails de surface et réflexion. Ne pas intégrer involontairement l’éclairage dans la texture de couleur. Un métal courant ne se traite pas comme de la cire avec du SSS.
  3. Comprendre les paramètres : le rayon ou le libre parcours moyen décrit une distance de diffusion, pas simplement l’épaisseur. L’échelle du modèle et les unités doivent être justes. Le lien entre couleur et distance dépend du shader. La documentation Arnold OpenPBR Subsurface explique un de ces modèles.
  4. Vérifier séparément la réflexion : rugosité et indice de réfraction influencent l’interface. Ne pas les modifier arbitrairement pour masquer une mauvaise diffusion. Voir la représentation des matériaux et surfaces.
  5. Tester lumière et caméra : le contre-jour et l’éclairage latéral peuvent révéler des différences. Vérifier également le matériau dans l’image réellement prévue.
  6. Comparer : confronter arêtes, transitions de couleur et détails aux références. En cas d’écart, examiner séparément géométrie, échelle, shader et sortie.
  7. Définir les sorties : matériaux et lumière font partie de la production de séries et de variantes dans notre studio de rendu 3D. Voir la visualisation de produits et la numérisation de surfaces. Un scan de surface ne fournit pas automatiquement toutes les propriétés de diffusion interne.

‍

Examiner le matériau plutôt que copier des valeurs

Le nom du matériau ne suffit pas à choisir le SSS. Composition, pigmentation, finition, épaisseur et échelle influencent son apparence.

  • Cire et savon : vérifier transmission et transitions de couleur sur l’échantillon. Tous les produits ne diffusent pas une lumière chaude ni avec la même intensité.
  • Plastiques : distinguer transparence, translucidité et forte pigmentation. Un plastique souple ne demande pas automatiquement davantage de SSS.
  • Céramique et porcelaine : considérer séparément le corps, la glaçure et l’épaisseur. Toute céramique n’est pas visiblement translucide.
  • Marbre : prendre en compte variété, épaisseur et finition. La rugosité n’est pas systématiquement faible.

Points à examiner en cas d’anomalie :

  • Aspect trop mou ou cireux : vérifier échelle, distance de diffusion et modèle de matériau avant de modifier un paramètre et de comparer à l’échantillon.
  • Voile gris : vérifier espaces colorimétriques d’entrée, couleur de base, lumière et transformation de sortie. Changer la couleur de diffusion n’est pas toujours la solution.
  • Absence de lumière transmise : vérifier si l’échantillon est translucide dans les mêmes conditions. Ne pas ajouter artificiellement un effet pour accentuer les arêtes.
  • Dominante indésirable : comparer séparément couleur du matériau, paramètres de diffusion, couleur de lumière et gestion des couleurs et tone mapping.

‍

Questions sur les matériaux pour l’habitat

Catégorie À clarifier Vérification du rendu
Accessoires de salle de bains : savon et plastiques Composition, pigmentation et épaisseur Comparer l’échantillon sous la lumière prévue
Céramique et porcelaine Translucidité visible et glaçure Régler séparément brillance et diffusion
Abat-jour et verre dépoli Diffusion dans le volume ou rugosité de surface ? Paroi fine ? Choisir le modèle adapté, sans mélanger systématiquement transmission et SSS
Marbre et pierre Variété, épaisseur et polissage Vérifier diffusion et réflexion sur la pierre réelle
Cuir et tissus d’ameublement Revêtement, texture et transmission visible Vérifier d’abord texture et rugosité ; utiliser le SSS si son effet est visible

Questions sur le subsurface scattering

‍

Quand un matériau a-t-il besoin de SSS ?

Quand la diffusion sous la surface contribue visiblement à son aspect dans l’image prévue. C’est possible pour la cire, le savon ou certains plastiques et certaines pierres. Le nom du matériau ne suffit pas. Vérifie l’échantillon, son épaisseur et l’éclairage. L’absence d’arête lumineuse depuis un seul point de vue ne prouve pas l’absence de diffusion.

‍

Comment déterminer le rayon ou l’échelle du SSS ?

Vérifie d’abord l’échelle du modèle, les unités de scène et la définition du paramètre dans le shader. La distance de diffusion est une propriété du matériau, pas son épaisseur. La géométrie influence la quantité de lumière qui peut ressortir. Compare progressivement aux références sous une lumière définie ; aucune valeur en millimètres ne convient à tous les cas.

‍

Pourquoi mon plastique paraît-il trop mou ou cireux ?

Les causes possibles sont une distance de diffusion inadaptée, une mauvaise échelle, des paramètres de matériau incorrects ou l’éclairage. Vérifie ces points séparément. Augmenter simplement la rugosité peut masquer le défaut tout en modifiant la brillance de surface.

‍

Comment utiliser le SSS en temps réel ?

Choisis un procédé pris en charge par le système cible et teste-le sur les appareils prévus. Les méthodes par profils ou en espace écran ont leurs limites. Compare l’aspect du matériau et le coût de calcul dans des vues représentatives. Peu de matériaux SSS ou un rayon donné ne garantissent pas une fréquence d’images stable.

‍

Quelles textures faut-il pour un matériau SSS ?

Cela dépend du shader et du matériau. Certains paramètres peuvent rester constants ; une normal map ou une thickness map n’est pas toujours nécessaire. Couleur, rugosité et paramètres de diffusion remplissent des rôles différents. Une thickness map commande seulement les fonctions prévues par le shader et ne remplace pas systématiquement la géométrie.

‍

Comment vérifier couleur et matière dans le résultat final ?

Compare le rendu aux références produit et matériau convenues, sous un éclairage connu. Vérifie espaces d’entrée, transformation d’affichage et profil d’export. Pour les modèles interactifs, le matériau et l’éclairage du visualiseur comptent aussi. Un même format ou un export sRGB ne garantit pas un affichage identique sur tous les écrans.

Logo de Danthree Studio - Agence de CGI

CGI STUDIO pour les mobilier, la maison et l'habitat

Notre Expertise

Conseil stratégique en CGI et conception visuelle
Modélisation 3D
Configurateur 3D
Automatisation CGI
Bildraum
Visualisation 3D
Réalité augmentée (RA)
Photos de produits / Images détourées
Numérisation des surfaces
Animation 3D
Réalité virtuelle

Secteurs

Salle de bains - Fabricants
Matériaux / Finitions - Fabricants
Produits Home & Living
Mobilier - fabricants
Cuisines - Fabricants
Mobilier rembourrés - Fabricants
Fabricant de revêtements de sol
Appareils électroménagers - Fabricants
Rendu de la chambre à coucher
Visualisation d'intérieur / d'espaces
Rendu du salon
Mobilier de jardin d'extérieur
Bureau de Visualisation 3D
Rendu 3D cheminée & poêle
Fabricant de revêtements muraux

Le Studio

Projets
Blog
Glossaire
Offres d'emploi
Contact
Le Studio

Outils de studio

Visionneuse 3D
Préparer un projet CGI
Outils de studio
Mentions légales
Politique de Confidentialité
Cookies
Paramètres des cookies
Offres d'emploi