Logo de Danthree
Formats de contenu
Visualisation 3DModélisation 3DAnimation 3DPack shots / détourageNumérisation de surfacesRéalité augmentée (AR)Réalité virtuelle
Branches
Salle de bains - fabricantMatériaux / Surfaces - FabricantProduits Home & LivingMeubles - FabricantsCuisines - FabricantMeubles rembourrés - FabricantAppareils ménagers - Fabricant
Projets
Blog
À propos de nous
Contact
de
arrow down
enfrit
Accueil
Formats de contenu
Projets
Blog
Emplois
À propos de nous
Contact
Nos solutions pour
Salle de bains - Fabricants
Matériaux / surfaces - Fabricant
Produits Home & Living
Meubles - fabricants
Cuisines - fabricants
Meubles rembourrés - Fabricants
Appareils ménagers - fabricants
Ou suis-nous sur :
Icône InstagramIcône FacebookIcône LinkedInIcône PinterestIcône YouTube
Logo Danthree Noir

CGI STUDIO POUR L'ameublement, la maison et la vie

Ou suis-nous sur :
Icône InstagramIcône FacebookIcône LinkedInIcône PinterestIcône YouTube
Nos solutions pour
Salle de bains - Fabricants
Matériaux / surfaces - Fabricant
Produits Home & Living
Meubles - fabricants
Cuisines - fabricants
Meubles rembourrés - Fabricants
Appareils ménagers - fabricants
GlossaireQu'est-ce que la diffusion en subsurface (SSS) ?

Qu'est-ce que la diffusion en subsurface (SSS) ?

Laura Weidner
-
Dernière mise à jour :
4 décembre 2025
Dans ce glossaire Article :
Lien texte
Lien texte
Lien texte
Lien texte

CGI pour une image de marque forte

Du rendu du héros à l'asset de la campagne : notre studio 3D te fournit des images et des animations 3D de haute qualité qui font vendre - et qui s'intègrent parfaitement dans ton CI. Obtiens une estimation sans engagement.
‍

Demander maintenant
GlossaireQu'est-ce que la diffusion en subsurface (SSS) ?

Qu'est-ce que la diffusion en subsurface (SSS) ?

Laura Weidner
-
Dernière mise à jour :
4 décembre 2025

Définition de la diffusion en surface (SSS)

Le subsurface scattering désigne la diffusion de la lumière à l'intérieur d'un matériau après qu'elle a traversé la surface ; une partie de la lumière ressort en décalage. Il en résulte des bords doux, légèrement translucides et des ombres légèrement éclaircies - indispensables pour des représentations réalistes de la cire, du savon, de la céramique/porcelaine, du marbre ou des matières plastiques souples (généralement non pertinentes pour les métaux ). Dans la pratique, le SSS est contrôlé par la couleur de diffusion (Subsurface Color), la profondeur de pénétration/le rayon (Mean Free Path/Scale) et la proportion de mélange pour la réflexion superficielle.

‍

Pourquoi SSS est si important pour les images de marque

  • Vérité sur les matériaux : le plastique mou, la céramique ou le verre dépoli ont l'air durs et "morts" sans SSS ; avec SSS, ils ont l'air photographiquement corrects.
  • Constance de l'identité visuelle : un SSS bien réglé maintient la cohérence des couleurs et de l'haptique - du silence de la campagne à la vidéo du produit.
  • Pertinence dans la maison et l'habitat : accessoires de salle de bain, abat-jour, savons, bougies parfumées, plaques de marbre, coussins en cuir, etc. - SSS décide si les clients ressentent la qualité des matériaux. Pour la base technique des matériaux : PBR - Physically Based Rendering (rendu physique).

‍

Comment fonctionne physiquement la diffusion en subsurface (explication compacte)

La lumière incidente pénètre dans la surface, est absorbée et diffusée (diffusion multiple) et ressort en décalage. Mathématiquement, cela est décrit par une BSSRDF (Bidirectional Surface Scattering Reflectance Distribution Function). Le modèle de JENSEN (diffusion dipolaire) constitue l'entrée en matière classique : A Practical Model for Subsurface Light Transport (SIGGRAPH).

‍

Abat-jour en verre dépoli avec éclairage périphérique doux - exemple de subsurface scattering pour les matériaux translucides.
Subsurface Scattering sur l'abat-jour en verre dépoli : La lumière se diffuse dans le matériau - les bords s'éclairent en douceur, les ombres s'adoucissent.
Visualisation 3D d'un salon lumineux avec un canapé en cuir brun et une vue sur la nature environnante à travers de grandes fenêtres

Tu veux savoir comment nous pouvons renforcer ta marque visuellement grâce à l'image de synthèse ?

Nous t'expliquons le processus, l'effort et l'output des images de produits CGI pour ta communication de marque pour ta marque de meubles, home & living - de manière transparente et sans engagement.

S'informer maintenant

Comparaison pratique : SSS vs. transmission vs. "Thin" translucidité

Terme En bref Quand l'utiliser ? Matériaux typiques
SSS (volumétrique à proximité de la surface) la lumière se diffuse dans le matériau et ressort près du point d'entrée Tissus épais/semi-transparents non transparents Cire, savon, peau, céramique, marbre, plastique mou
Transmission / Réfraction La lumière traverse l'objet (réfraction) verre, plastiques clairs verre, acrylique, cristal
Translucidité fine Transmission simplifiée et fine des matériaux Feuilles fines, tissus, papiers Textiles, abat-jour (fins)

‍

Temps réel vs. hors ligne - Aperçu des méthodes SSS

Contexte de rendu Procédure (typique) Points forts Frontières Utilisation
Hors ligne/film Dipole/random walk, Path tracing Fidélité maximale, mélange de couleurs robuste Temps de calcul Silences de héros, gros plans
Temps réel/moteur Separable/Screen-Space SSS, modèles de profils Rapide, interactif Approche, profondeur limitée Configurateurs, salles d'exposition

‍

Approfondissement du temps réel : Subsurface Profile & les approches en temps réel sont bien décrites dans le document UE → Moteur Unreal - Subsurface Profile.

‍

Workflow : SSS en 7 étapes

  1. Recueillir des références : Échantillon réel sous lumière du jour/de studio ; comparaisons photographiques.
  2. Configuration du matériel (PBR-propre): albédo / couleur de base sans ombres cuites ; métal séparé (le métal n'a en général pas de SSS).
  3. Définir la couleur SSS & le rayon : La couleur contrôle quelle lumière sort (par ex. chaude pour la cire) ; le rayon/l'échelle contrôle la profondeur à laquelle la lumière pénètre (fine ≈ petite, épaisse ≈ plus grande).
  4. Équilibre avec Roughness/IOR : accorder de manière réaliste la brillance & les passages de frontière ; les surfaces des matériaux donnent l'histoire haptique.
  5. Tester la lumière et la caméra : les edge-lights et le rétroéclairage montrent le plus clairement les effets du SSS ; vérifier plusieurs angles de vue.
  6. AQ & corrections : corriger les décalages de couleur (trop vert/trop cireux), vérifier les transitions sur les bords.
  7. Delivery : Pour les séries/variantes, nous planifions la production dans notre studio de rendu 3D; pour les assets e-com voir Visualisation de produits en 3D. Qui scanne des tissus/bois : numériser des surfaces.

‍

Valeurs de départ & erreurs typiques - orientation compacte

Valeurs de départ (en tant que sensation, mises à l'échelle selon le moteur de rendu) :

  • Cire/savon : couleur SSS moyenne (chaude), rayon relativement grand (plage de mm-cm).
  • Plastique souple (salle de bain/cuisine) : couleur SSS neutre à légèrement chaude, petit rayon.
  • Céramique/porcelaine : SSS discret, petit rayon, transmission prudente (zones fines).
  • Marbre : couleur SSS colorée (selon la pierre), rayon moyen, faible roughness.

Erreurs fréquentes & corrections rapides :

  • Aspect plastique "cireux" : réduire le rayon SSS trop grand → ; neutraliser le roughness ; ne pas surexposer la lumière frontalement.
  • Voile gris : albédo trop sombre/trop clair → vérifier la gamme PBR ; couleur SSS plus proche de l'albédo.
  • Bords durs sans éclat : Ajouter un backlight/edge light ; augmenter au minimum le rayon SSS.
  • Taches de couleur non réalistes : couleur SSS trop saturée → désaturer ; sortir de manière cohérente avec l'espace colorimétrique d'affichage et le mappage des tons (ACES).

‍

Mini-tableau comparatif : Quand SSS dans le contexte Home & Living ?

Catégorie Influence de la SSS Conseils
Accessoires de bain (savon, plastique) Haute Rétroéclairage chaud, rayon moyen
Céramique/porcelaine Moyens Petit rayon, transmission discrète
Luminaires (abat-jour, verre dépoli) Haute Mélanger Translucency mince + SSS
Marbre/pierre Moyens Couleur SSS colorée, rayon moyen
Cuir/rembourrage Faible-moyen SSS subtile + roughness correcte

FAQ - Diffusion en surface (SSS)

‍

Comment puis-je savoir si un matériau a besoin de SSS - et quand il n'en a pas besoin ?

Le SSS est pertinent pour les matériaux diélectriques avec une pénétration visible de la lumière (cire, savon, céramique, marbre, plastiques souples). Un test rapide : avec edge/backlight, on obtient des bords doux, légèrement translucides ; en l'absence de cet effet, le diffus/specular pur sans SSS suffit généralement. En règle générale, les métaux ne nécessitent pas de SSS.

‍

Comment déterminer le rayon/l'échelle SSS correct ?

Oriente-toi sur l'épaisseur réelle du matériau et travaille, si possible, avec une carte d'épaisseur pour les variations locales. Commence par une petite épaisseur (par ex. un dixième de millimètre pour les plastiques fins) et augmente progressivement tout en vérifiant avec l'Edge-Light si les bords sont éclairés en douceur sans "saigner".

‍

Pourquoi ma matière plastique semble-t-elle "cireuse" ou trop molle - et comment puis-je y remédier ?

La plupart du temps, le rayon est trop grand ou la couleur SSS trop chaude/saturée ; réduisez le rayon/l'échelle, neutralisez la couleur SSS et augmentez modérément le roughness si nécessaire. Veille en outre à ce que l'albédo soit correct (pas d'ombres cuites) et à ce que le mapping des tons soit uniforme - sinon, les hautes lumières douces se renforcent involontairement.

‍

Comment utiliser SSS de manière performante en temps réel/dans les moteurs ?

Utilise des profils Screen-Space/Separable SSS ou Subsurface, limite le rayon et n'utilise les Thickness-Maps que là où ils sont vraiment nécessaires. Maintiens le nombre de matériaux SSS à un niveau bas, utilise des mipmaps et contrôle l'intensité de la lumière (rétroéclairage oui, mais pas trop) afin d'assurer des FPS stables.

‍

Quels sont les paramètres de texture et de shader essentiels pour un SSS crédible ?

Un albédo propre (sans parties lumineuses) est obligatoire ; les cartes normales définissent le microrelief, la rugosité contrôle la largeur de la brillance, la couleur SSS détermine la teinte sortante. Les cartes d'épaisseur/de transmission aident à simuler les épaisseurs réelles des matériaux ; gardez IOR/Specular plausible pour que les bords ne brillent pas artificiellement.

‍

Comment puis-je vérifier l'exactitude de la couleur de SSS dans l'output ?

Compare les rendus sous lumière neutre (carte de gris) avec les échantillons réels et contrôle le chemin de l'espace colorimétrique (mappage uniforme des tons, pas de double transformation de visualisation). Pour les ressources web, exporte de manière ciblée vers l'affichage cible (par ex. sRGB), afin que l'effet SSS doux apparaisse également dans le navigateur comme dans le DCC.

Fais passer ta marque au niveau supérieur

Commencer maintenant
Logo de Danthree

CGI STUDIO pour les meubles, la maison et l'habitat

Nos services

Modélisation 3D
Visualisation 3D
Réalité augmentée (AR)
Pack shots / Détourage
Numériser les surfaces
Animation 3D
Réalité virtuelle
Mise à l'échelle du contenu AI

Nos solutions pour

Salle de bains - Fabricants
Matériaux / surfaces - Fabricant
Produits Home & Living
Meubles - fabricants
Cuisines - fabricants
Meubles rembourrés - Fabricants
Fabricant de sols
Appareils ménagers - fabricants
Visualisation de la chambre à coucher
Visualisation de l'intérieur / de l'espace
Rendering du salon
Jardin / Extérieur / Visualisation extérieure
Bureau de visualisation 3D
Rendu 3D cheminée & poêle

À propos de nous

Projets
Blog
Glossaire
Emplois
Contact
À propos de nous

Outils de studio

Outils de studio
SKU CGI - Planificateur
Visionneuse 3D
Calculateur de ROI CGI vs. shooting photo
Calculateur d'économies de CO₂/durabilité
Comparaison d'images avant et après
Checker textures tuilables
Format du motif & Safe-Area-Checker
Calculateur de prix CGI
Générateur de code AR QR
Mentions légales
Politique de Confidentialité
Cookies
Emplois